lundi 2 septembre 2013

Test de mandarin

Salut les amis,

Aujourd'hui a eu lieu le test de mandarin. Alors qu'est-ce que le test de mandarin ? Et à quoi sert-il ?
C'est un test qui s'est déroulé en 2 étapes, la première à l'écrit et la deuxième à l'oral.
Je peux tout de suite vous dire que c'était le test le plus dur de toute ma vie ahah ! Je n'étais absolument pas stressée car je savais très bien que je n'allais pas comprendre, en deux semaines on ne peut pas faire de miracle :).
Lors de l'écrit il y avait 4 pages recto verso écrit en chinois traditionnel, imaginez ma tête en voyant ça... Première page : Mots en chinois, traduire en anglais ce que l'on comprends !
Deuxième et troisième pages : QCM (en chinois toujours)
Quatrième et cinquième pages : Choisir entre deux mots à mettre dans deux phrases différentes (encore et toujours en chinois...)
Sixième et septième pages : Répondre aux questions (en... chinois of course) !
Et dernière page : Se présenter et parler de sa famille, ses activités & so one.... C'est la seule page que j'ai remplie, enfin "page"... Deux lignes x). Mais c'est pas mal, I was very proud of me ! lol
Ensuite lors de l'oral nous passons un à un devant un professeur chinois, j'ai bien dit bonjour et j'ai attendue qu'elle me dise de m'asseoir pour montrer que les français connaissent les bonnes manières. Ensuite elle m'a demandée comment je m'appelais (en chinois toujours) et j'ai compris grâce à un mot que j'avais reconnue, mais c'est bien la seule question à laquelle j'ai su répondre étant donné que la deuxième c'était "est-ce que tu as déjà appris le chinois ?" (en anglais) et ma réponse : "Non ahah". Mais elle a quand même voulue que j'essaye de répondre à une question chinoise mais.. Pas possible, je n'avais pas compris et puis elle m'a dit après que c'était fini.

Quel résultat ai-je eu ? (Oui, ils ont corrigé très vite). Je suis dans le groupe des débutants, 3e sur 10 et donc 33e sur 40 car il y a 4 groupes de 10 de formés. Honnêtement, ce résultat me va, étant donné que cela ne fait que deux semaines que je suis à Taïwan, mais ce n'était pas là même pour les parents qui n'étaient pas vraiment contents. Lorsqu'ils ont vu le résultat de la première (qui est à Taipei depuis 6 mois) qui est de 117 et moi 7, ils étaient très impressionnés et le père à tout de suite dit "il faudra que tu travailles très dur le chinois", mais le problème c'est qu'ils ne prennent pas en compte le fait que je n'ai jamais appris le chinois.. Et ils ne se mettent pas à ma place, en train d'apprendre le français !
Enfin voilà, les cours de mandarin commencent la semaine prochaine il me semble alors d'ici là, j'ai encore le temps de progresser :).

Demain vous pourrez enfin trouver l'article sur mon nouveau lycée et mon uniforme !
A demain :)



2 commentaires: