Première musique !

Da tchia hao ! (Hi everybody)

Aujourd'hui je vous invite à découvrir cette vidéo que j'ai pu découvrir  pour la première fois en cours de musique. La mélodie est vraiment très douce et belle ainsi que la voix de la chanteuse. Je vous mets ici les paroles en chinois et en français (mal traduit). 

我是宇宙间的尘埃

漂泊在这茫茫人海

偶然掉入谁的胸怀

多想从此不再离开

我是宇宙间的尘埃

微不足道的一种状态

偶然成了谁的最爱

多想相信永恒存在

是什么让我遇见这样的你

是什么让我不再怀疑自己

是什么让我不再害怕失去

在这茫茫人海里

我不要变得透明

我是宇宙间的尘埃

漂泊在这茫茫人海

若你是我必然的存在

多想从此不再离开

是什么让我遇见这样的你

是什么让我不再怀疑自己

是什么让我不再害怕失去

在这茫茫人海里

我不要变得透明

若时间注定要让你离开

我又该怎么学会不依赖

是什么让我遇见这样的你

是什么让我不再怀疑自己

是什么让我不再害怕失去

在这茫茫人海里

我不要变得透明

Je suis un univers de poussière

Adrift dans cette vaste mer

Qui tombe accidentellement dans l'esprit

Beaucoup ne veulent plus quitter

Je suis un univers de poussière

Un état négligeable

Qui accidentellement devenu un favori

Beaucoup veulent croire existence éternelle

Qu'est-ce qui vous rend si j'ai rencontré

Ce qui fait que je ne doute pas de vous

Ce qui fait que je n'ai plus peur de perdre

Dans cette vaste mer de gens

Je ne veux pas devenir transparent

Je suis un univers de poussière

Adrift dans cette vaste mer

Si vous êtes ma présence inévitable

Beaucoup ne veulent plus quitter

Qu'est-ce qui vous rend si j'ai rencontré

Ce qui fait que je ne doute pas de vous

Ce qui fait que je n'ai plus peur de perdre

Dans cette vaste mer de gens

Je ne veux pas devenir transparent

Si le temps est destiné à vous faire sortir

Comment aurais-je appris à ne pas compter sur

Qu'est-ce qui vous rend si j'ai rencontré

Ce qui fait que je ne doute pas de vous

Ce qui fait que je n'ai plus peur de perdre

Dans cette vaste mer de gens

Je ne veux pas devenir transparent